|

把所有電子書收集在一起,自由地筆記吧!

電子書城中筆記最好用的是 Google,只可惜因為版權限制功能被砍半,那麼自己來改裝成全功能吧?

我常用 Google Play Books、Amazon Kindle 和 Kobo 3 家書城及 Hyread 電子圖書館,每個書城的閱讀器大同小異:

  • 版型:直橫排、更換底色、修改行間距
  • 字形:更換字級、字形、修改字間距
  • 劃線眉批:可用幾色劃線、在劃線處寫眉批、加上自己的書籤
  • 查詢:可以查字典、維基百科等,當然還有那種對英文書自動把你可能不認識的字先標好中文。

我是覺得這些都差不多,但在我用閱讀器的期間我發現一件事,就是我對「作筆記」的需求特別殷切。

有些人閱讀就是一路順順讀下去,我則是閱讀時會做非常多筆記,有時候是有感想,也有時候是因為無法專心,利用仔細閱讀一段話並書寫讓自己專注,這個筆記有時候跟書有關,有時候都是自己的創意,所以筆記對我非常重要,讀完以後抓出來好好看一次,說不定能有好幾個好點子。

最能做好這點的就是 Google Play Books 了,例如我最近買了《多模型思維,天才的 32個思考策略》這本書,當我打開的一瞬間,我的 Google Drive 裡會建立一個檔案夾叫

當你開始作筆記,Google Play Books 會自動幫你建立這個檔案夾,以後所有書的筆記都可以在這裏找

接著它會以書名新建一個 Google Docs 檔案:

接下來你在那本書裡所有的劃線、筆記、書籤都會存在這個檔案中,你可以以 Word 或 PDF 檔下載下來,因為在 Google Docs, Word, PDF 都有搜尋功能,所以你大可在眉批寫「此段可用來放在年度報告『策略』篇」,就關掉繼續閱讀,讀完再打開 Google Drive,搜尋出來,你的想法不會搞丟。

這樣,你可以輕鬆專注閱讀,不用一直在書和筆記本之間切換(而且手寫筆記無法搜尋,常搞不清是對哪段文字的筆記)甚至還要拿便利貼貼的整本書都是。

Google 自動幫我把筆記標題寫好,書的封面圖放好,每個標註都列在目錄裡,還會指明是書中第幾頁,不好嗎?

所以,原本我在不同平台上買書,後來除非 Google 買不到才去別家。

「Google Play Books + Boox 電子紙閱讀器」實驗數月,發現 2 個問題:

  1. 電子紙閱讀器螢幕不傷眼、電力持久很好,但螢幕反應遲緩,對於常常要寫筆記的人來說,打一條筆記花好長時間,不很順暢。
  2. 有些出版社對複製的限制很嚴格,導致筆記寫了,打開 Google Docs 竟無法顯示原文,筆記就白寫了。
我看到我對 25 頁一段話有感想,我寫下了,但不知道到底是哪一段話,因為天下出版社不讓複製,Google Play Books 這個方便功能是把你感興趣的原文和你的筆記都複製出來貼在另一個檔案上,方便你以後一目瞭然。

第一個問題好解決,把電子紙閱讀器送女兒,她讀的多是閒書,沒什麼需要寫筆記的需求,可以隨時讀書,我用手機和 Chromebook 閱讀即可。

第二個問題就麻煩了,有時候花了幾周讀完好大一本書(因為難懂還做了不少筆記),打算要來整理筆記時,打開都看不到標明的文字,實在令人火大。

這是因為出版社限制讀者課複製的比例。

有的出版社限制不多,到最後一章才出現這種看不見文字的問題,但有的出版社非常小氣(例如天下)第一個筆記就不讓複製了。

天下很怕盜版,嚴禁複製任何字,同意複製 0%,這根本是給讀者穿小鞋。

想來想去,天下逼我逃離出版社的限制。

下載後在任何平台閱讀

正版書籍有版權保護(DRM),這些平台應該是採用 Adobe 提供的版權保護機制,所以除了在該平台外,下載後只能在 Adobe Digital Editions 這套軟體裡讀。

不過,Amazon Kindle 應該不是用 Adobe 的機制吧,它的書籍下載下來連 Adobe Digital Editions 也不認識,我還有幾本原文書卡在那裡無法下載。

我爬到下面這篇文章,方法是:

https://www.bearboss.com/Article/Detail/44466?lang=zh-TW

  • 書籍下載後用 Adobe Digital Edition 打開,本來在雲端的書就存在你的電腦裡了。
  • 用電子書管理軟體 Calibre 打開,但要先加裝 DeDRM 這個插件,拖進去的瞬間就把版權保護解掉了。

重點:請勿買盜版,我解的是我已經花錢買的書,出版社已經獲得它應得的收益了!

(出版社獲得應得的收益,但侵犯我買書應得的權益!)

把電子書收集起來好像從前有一大架子書一樣,令人想繼續收集下去。

就這樣把不同平台買的書都下載下來,放進 Calibre 解開,一年來的 40 幾本電子書排排站,以前這家買幾本,那家買幾本,常找不到書,有了 Calibre,又再度回到有個書架的心情,這樣我會買更多吧!

簡繁轉換

在大陸期間買了不少中國書,都是簡體,想把它轉成正體中文,發現這篇貼文

Calibre 裡面有一套叫「Traditional ↔ Simplify Chinese Converter」的插件,我試了一下還滿好的,它會:

  • 簡繁互相轉換
  • 試著把簡體用語轉成正體用語:還沒讀,可能不會這麼好,但從正體翻簡體通常不會有問題
  • 把冒號從 “ ” 改成「 」,我們的這種「引號」我覺得比較清楚
  • 可以選擇把橫排改成直排,我覺得文學書籍改成直排會讀得比較慢,比較多時間去感受

它一次轉換整本書,幾乎一瞬間,真好。

上傳問題

現在,我擁有花錢買來的正版 epub 檔,但改成沒出版社的不合理限制的「乾淨版本」,又可以上傳回 Google Play Books 閱讀了。

在 Google 頁面右上角九宮格裡找到 Google Play,選擇「圖書」> 「我的書籍」,右上角會出現一個「上傳檔案」的按鈕,就把你剛剛轉好的乾淨 ePub 檔放進去即可。

他的好處是,你也可以選擇從 Google Drive 上傳。我是直接把 Calibre 的書庫(就是儲存 ePub 檔的檔案夾)設在 Google Drive 的同步檔案夾裡,這樣就直接去雲端抓即可。

Google Drive 在本機都有一個同步檔案夾,把你的書庫放在檔案夾裡,這樣每本書都自動備份到雲端,Google Play Books 還可以直接去抓

但我還是出現了一個問題,有些書是從 Google 買的,完成 DeDRM 後卻無法上傳,後來我查到 Google 的說明

我不知道什麼是音訊標記,不過 Calibre 不知道為什麼會把中文書名直接改成拼音書名,如「多模型思維」變成「Duo Mo Xing Si Wei.epub」,會不會是這個拼音造成的問題呢?

於是我把檔名改成 123.epub,上傳成功!

在天下出版社重重限制的 ePub 中終於可以合理合法地寫筆記了,原文有帶到,筆記也帶到。

出版社請做好 E 化的準備

這次的研究,我發現:

  1. Kindle 的書有的可以在 DeDRM 下解開,有的失敗,Kindle 作筆記輸出麻煩,我想以後應該不會再去 Amazon 買電子書了。
  2. Kobo, Google Play Books 使用 Adobe 的 DeDRM,對我這種合法使用的人來說,比較友善,其中 Google Play Books 的筆記功能最優。
  3. 台灣的 Mooink、博客來兩家書城,買書後無法輸出,對於愛藏書的人來說,這種「買」跟「租」差不多,令人不快,以後應該也不會去買了。

紙本書買來可傳世、可眉批、可借人,這是我們心目中的「書」。

而現在電子書有的無法下載,聽說只買到使用權,不可傳世,不可轉讓給別人讀,連整理筆記都因爲複製比例綁手綁腳,出版社這種防讀者像防賊的心態不改,逐漸萎縮只是時間的問題吧!

當然出版社也有苦衷,他們要防盜啊!不過,現在科技,你就算印成紙本也可以快速正本掃描成電子版盜版,這樣消極的防盜似乎不是辦法啊!請你們思考一下新的商業模式,從 CD 到 MP3 音樂界也面臨很大的挑戰,現在的音樂已經是完全不同商業模式,而不是用各種科技方法維護舊的模式。

分享給朋友

Similar Posts

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。